中国人が見た男を逃す10の悪癖のお話
中国人が見た男を逃す10の悪癖の内容について書きます。
＜中国人が見た日本＞結婚できない日本の「剰女」＝男を逃す10の悪癖
中国では結婚できないでいる女性のことを「剰女」という。日本で流行った言葉に置き換えれば「負け犬」といったところか。特に大学院卒など高学歴の女性は、なかなか見合う男性がいない、男性側が自分より高学歴の女性を好まないなどの理由から「剰女」になるケースが多いようだ。2010年3月、環球ブログのエントリー「日本『剰女』の10大悪癖とはなにか？」を掲載、中国とは違う日本の事情を取り上げた。以下はその抄訳